迷那桑‧我以為醒來打開窗會看到東京在下雪。
因為昨晚下大雨以及氣溫只有二度；
醒來卻看到出太陽，殘念ですね。
今天我們終於開伙了。
去買了蕎麥麵回來煮，
自己煮東西吃真的便宜得多：
蕎麥麵配上超市買的沙拉。
台灣帶來的維力炸醬，真好用，台灣人外出必備。（新莊許小姐贊助）
最後，再配上一碗納豆濃湯，這樣也算是豐盛的一餐呢!
參考一下別層樓台灣室友煮的晚餐，不管是台灣人還韓國人都好會煮。
才住沒幾天，帳單就來了，跟日本人交涉了幾天，他們真的挺難搞的，話都不講清楚。
以上。
東京二度不出門的居家晚餐。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
前些日子，我跟人家說我在學日文的時候；
連師傅都笑我說：
『中文都說不好了，還學什麼日文。』
也是。
不過，中文不好，是你因為還要去了解這句話、這段文字說出來、寫出來的，
是不是只是如表面上所說的那樣；
還是有什麼隱喻。
不像，學別人的語言多簡單，不用去了解背後太複雜的含喻；
只要知道"正面"的意義就好。
我自從2005年來日本愛知看世博會之後，
就好想可以聽的懂身邊的日本人到底都在說什麼，
所以我才想學日文；
就像廖廖說的，
站在別人的土地上，你都聽的懂他們在說什麼；
但你講什麼他們都聽不懂的時候，感覺真的滿爽的！
只是我功力還太淺，要繼續努力。
了解別人要遠比了解自己容易的多了；
知道你自己在做什麼就好。
如果我不小心偏離航道太遠，請幫我拉回來就好。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
2015春賞櫻 (1)